Рождественский праздник. С-Петербург. К. Булла, 1914 г.
И в самом деле, много есть сердец, которым рождество приносит краткие часы счастья и веселья. Сколько семейств, члены коих рассеяны и разбро- саны повсюду в неустанной борьбе за жизнь, снова встречаются тогда и со- единяются в том счастливом содружестве и взаимном доброжелательстве, ко- торые являются источником такого чистого и неомраченного наслаждения и столь несовместимы с мирскими заботами и скорбями, что религиозные веро- вания самых цивилизованных народов и примитивные предания самых грубых дикарей равно относят их к первым радостям грядущего существования, уго- тованного для блаженных и счастливых. Сколько старых воспоминаний и сколько дремлющих чувств пробуждается святками!
Мы пишем эти слова, находясь на расстоянии многих миль от того места, где год за годом встречались в этот день в счастливом и веселом кругу. Многие сердца, что трепетали тогда так радостно, перестали биться; мно- гие взоры, что сверкали тогда так ярко, перестали сиять; руки, что мы пожимали, стали холодными; глаза, в которые мы глядели, скрыли свой блеск в могиле, - и все же старый дом, комната, веселые голоса и улыбаю- щиеся лица, шутка, смех, самые привычные житейские мелочи, связанные с этими счастливыми встречами, теснятся в нашей памяти всякий раз, когда возвращается эта пора года, словно последнее собрание было не далее, чем вчера! Счастливые, счастливые святки, которые могут вернуть нам иллюзии наших детских дней, воскресить для старика утехи его юности и перенести моряка и путешественника, отделенного многими тысячами миль, к его род- ному очагу и мирному дому! (c) Чарльз Диккенс.
Мы пишем эти слова, находясь на расстоянии многих миль от того места, где год за годом встречались в этот день в счастливом и веселом кругу. Многие сердца, что трепетали тогда так радостно, перестали биться; мно- гие взоры, что сверкали тогда так ярко, перестали сиять; руки, что мы пожимали, стали холодными; глаза, в которые мы глядели, скрыли свой блеск в могиле, - и все же старый дом, комната, веселые голоса и улыбаю- щиеся лица, шутка, смех, самые привычные житейские мелочи, связанные с этими счастливыми встречами, теснятся в нашей памяти всякий раз, когда возвращается эта пора года, словно последнее собрание было не далее, чем вчера! Счастливые, счастливые святки, которые могут вернуть нам иллюзии наших детских дней, воскресить для старика утехи его юности и перенести моряка и путешественника, отделенного многими тысячами миль, к его род- ному очагу и мирному дому! (c) Чарльз Диккенс.
Крестьяне Горецкого уезда в Рождественские праздники. Могилевская губерния, 1903 г.
С праздником!
Ваша
Мадам "НЕТ"
В Германии три дня праздников.
ОтветитьУдалить24.12 традиционная встреча "молодёжи" в 12 на рожд. рынке, глинтвейн и общение. церковь в 17.30 - была не такая битком набитая как всегда, т.к. у нас гололёд и старики побоялись идти/ехать (поднималась тема скандалов кат. церкви котороые годами скрывали. Патер извинялся за всех перед прихожанами и богом. его мама счастлива, что мы поём кат. псалмы), ужин в семейном кругу... с меня дессерт, купила дорогое мороженное и бельгийские шоколадные конфетки...после обильного первого( рыбное ассорти с креветкани и икрой) и второго ( мяса с грибами в духовке), вкус конфет даже не чувствуеться :)
25.12 опять ужин, но с уткой (обычно идут к другой половине семьи).
26.12 наконец изменения в программе - с друзьями идём в снежный поход, если нас тут вообще не занесёт.
С праздниками!!!
Frohe Weihnachten!
ОтветитьУдалитьЖелаю тебе и твоей семье благополучия и всего самого доброго!
Классные подобрала фотографии, да и слова Диккенса то, что надо:)))
В пещере (какой ни на есть, а кров!
ОтветитьУдалитьНадежней суммы прямых углов!)
в пещере им было тепло втроем;
пахло соломою и тряпьем.
Мария молилась; костер гудел.
Иосиф, насупясь, в огонь глядел.
Младенец, будучи слишком мал
чтоб делать что-то еще, дремал.
Звезда глядела через порог.
Единственным среди них, кто мог
знать, что взгляд ее означал,
был младенец; но он молчал.
(Иосиф Бродский, 1995)
C Рождеством! Любви и процветания тебе и твоим близким!!!
... мои Друзья, огромное спасибо за Ваши поздравления, чудесные рассказы и строки!!!
ОтветитьУдалитьЯ тронута и все взаимно:-)
Merry Christmas to you and your family!
ОтветитьУдалитьxoxo
:-) Спасибо, так мило...)
ОтветитьУдалитьТоже очень любим "Рождественскую песнь" Диккенса. С наступающими!!!
ОтветитьУдалить